| 1. | We know that safety belts save lives.
on sait que la ceinture de sécurité sauve des vies. |
| 2. | Remember to fasten your safety belt in the back too.
pensez à attacher vos ceintures à l' arrière aussi. |
| 3. | Compulsory safety belts
port obligatoire de la ceinture de sécurité |
| 4. | They must be compatible with the installation of safety belts.
ils devront être compatibles avec l’installation de ceintures de sécurité. |
| 5. | These models can be identified by the mounting position of the safety belts.
Certains préfèrent cependant continuer à marquer leur progression par le port des ceintures de couleur. |
| 6. | The new technologies will one day become as natural as safety belts and radios are today.
les nouvelles technologies finiront par devenir aussi naturelles que les ceintures de sécurité et les radios. |
| 7. | This will make safety belt systems compulsory in cars up to 3.5 tons.
les systèmes de ceinture de sécurité seront ainsi désormais obligatoires dans les véhicules de moins de 3 ,5 tonnes. |
| 8. | This is only possible if safety belts are fitted and there is a requirement to wear them.
ce n’est possible que si des ceintures de sécurité sont installées et si leur port est exigé. |
| 9. | It has rightly been stressed that we must look immediately at the question of safety belts.
c'est à juste titre qu'on a souligné la nécessité d'examiner sans délai la question des ceintures de sécurité. |
| 10. | Hlinka was not using a safety belt, but according to experts, it would not have prevented his death.
Hlinka n'était pas attaché ; cependant, les experts déclarèrent que sa ceinture ne l'aurait pas sauvé. |
